Steamfast SF-623BK Manual de Utilização e Manutenção

Mid-Size Fabric Steam PressPresse De Repassage À La Vapeur – Taille MoyennePlancha A Vapor Para Tela De Medio PorteOwner’s GuideGuía del UsuarioMode d

10 | ENGLISH1 YEAR LIMITED WARRANTYSteamfast, a division of Vornado Air LLC, (“Steamfast”) warrants to the original consumer or purchaser this Steamfa

12 | FRANÇAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION DANGERTout appareil demeure sous tension même s

FRANÇAIS | 1310. N’utilisez pas l’appareil lorsque des produits à base d’aérosol sont employés ou lorsque de l’oxygèneest administré.11. L’appareil do

121314123456789a(9b)101114 | FRANÇAISRenseignements sur le produitVotre presse de repassage à la vapeur est dotée des caractéristiques et accessoires

FRANÇAIS | 15• La poignée (1) sert à soulever et à abaisser la plaque de pressage en toute sécurité, ainsi qu'à transporter l'appareil.• Les

16 | FRANÇAISEnsamble de suPresse De Repassage À La Vapeur – Taille MoyenneREMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU1. Posez la presse de repassage à la vapeur s

FRANÇAIS | 17BOUFFÉE DE VAPEUR1. Maintenez la plaque de pressage environ 3 in. (75 mm.) au-dessus de la planche à repasser.2. Appuyez sur la touche po

18 | FRANÇAISEnsamble de suPresse De Repassage À La Vapeur – Taille MoyenneARRÊT AUTOMATIQUELa fonction d'arrêt automatique coupe l'alimenta

FRANÇAIS | 19Soutien aux produitsSOUTIEN AU PRODUITSERVICE AUX CONSOMMATEUREn cas de problème avec votre presse de repassage à la vapeur – taille moye

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS2 | ENGLISHREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGERAny appliance is electrically live even when switched off. To re

20 | FRANÇAISRenseignements sur la garantieGARANTIE LIMITÉE D’UN ANSteamfast, une division de Vornado Air LLC, (“Steamfast”) se porte garante envers l

FRANÇAIS | 21

22 | ESPAÑOLINSTRUCCIONES IMPORTANTESDE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGROCualquier aparato esta latente aun cuando el

ESPAÑOL | 238. Se deben supervisar todos los artefactos que se utilicen cerca de niños, mascotas y plantas. No deje la unidad sin supervisión mientras

121314123456789a(9b)101124 | ESPAÑOLInformación del ProductoLas siguientes características y accesorios se incluyen con su plancha a vapor. Inspeccion

ESPAÑOL | 25• El mango (1) se utiliza para levantar y bajar en forma segura la placa de planchado y para transportar la unidad.• Los botones rociado

26 | ESPAÑOLCómo Ensamblar SuPlancha A Vapor Para Tela De Medio PorteLLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA1. Coloque la plancha a vapor para telas de medio por

ESPAÑOL | 27ROCIADO DE VAPOR1. Sostenga la placa de planchado aproximadamente a 3 in. (75 mm.) por encima de la tabla de planchar.2. Presione el botón

28 | ESPAÑOLCómo Ensamblar SuPlancha A Vapor Para Tela De Medio PorteAPAGADO AUTOMÁTICOLa función de apagado automático desactiva la energía eléctrica

ESPAÑOL | 29Resolución De ProblemasPROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLa unidad no calienta ni rocía vapor. La luz indicadora de energía no se enciende.La

ENGLISH | 310. Do not use unit where aerosol-based products are being used, or where oxygen is being administered.11. Unit is only meant to be used w

30 | ESPAÑOLInformación de GarantíaGARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSteamfast, una división de Vornado Air LLC, (“Steamfast”) garantiza al cliente o comprado

ESPAÑOL | 31Espere de 1 a 2 semanas para la reparación y la devolución de su Producto después de que haya sido recibido.Registro en línea del Producto

V110803review this product onlineévaluer ce produit en ligneevalúe este producto en líneawww.steamfast.com/reviewsSteamfast415 East 13th Street, Andov

Product Information4 | ENGLISHThe following features and accessories are included with your steam press. Carefully inspect packaging material as some

ENGLISH | 5• The Handle (1) is used to safely lift up and lower the Pressing Plate, and carry the unit.• The Steam Burst Buttons (2) are located on

Using theMid-size Fabric Steam Press6 | ENGLISHFILLING WATER RESERVOIR1. Place Mid-Size Fabric Steam Press on a at, level surface.2. Turn Locking K

ENGLISH | 7STEAM BURST1. Hold Pressing Plate approximately 3 in. (75 mm.) above Ironing Board.2. Press Steam Burst Button to release a burst of stea

Using theMid-size Fabric Steam Press8 | ENGLISHAUTO SHUT-OFFThe Auto Shut-Off feature deactivates electrical power to the heater when the Pressing Pla

TroubleshootingENGLISH | 9PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONUnit fails to heat up and steam. Power Indicator Light does not illuminate.Unit is not plugge